Conferinta internationala
27-29 nov 2011 - la Focsani si Bucuresti
Marea Moarta. In drum spre Marea Moarta se viziteaza un muzeu, care se afla pe
traseu. Anul acesta s-a vizitat locul biblic Ma'ale Adummim, muzeul care este pe locul
unor constructii din perioada lui Herod, folosit apoi de romani, cruciati etc... Locul
este legat si de legenda Bunului Samaritan din evanghelia crestina. Sapaturile au
scos la iveala mozaicuri splendide, din care v-am ales citeva. Victor Galambos
„Denk ich an Deutschland in der Nacht, /
Dann bin ich um den Schlaf gebracht“
Heinrich Heine
La patria germana de ma bate gandul/
noaptea, imi piere somnul
Trad. G. Neumann
O blonda atractiva din Irlanda, ajunge la un Cazinou.
Parea un pic bauta si a pariat 20.000 Euro pe o singura mâna de zaruri.
În acelasi timp spuse:
- Sper sa nu va deranjez, dar simt ca am mai mult noroc daca sunt
complet dezbracata.
Asa, îsi scoase toate hainele, arunca zarul si striga:
- Haide! Haide! Ca mami are nevoie de hainute noi!
Când zarul s-a oprit, începu sa sara si sa strige:
- Da! Da! Am câstigat!!!
A îmbratisat angajatii, pe fiecare din jucatorii de lânga ea, încaseaza banii,
îsi ia hainele si pleaca repede. Toti au ramas cu gurile cascate. Într-un
final, unul din angajati întreaba:
- Ce numar a iesit?
Celalalt raspunde :
- Nu stiu, m-am gândit c-ai vazut tu!
Morala :
Nu toti irlandezii sunt betivi...
Nu toate blondele sunt proaste...
Dar barbatii... sunt toti la fel! De la Sanyi Halmos
Un barbat casatorit se hotaraste sa ramana peste program cu secretara
sa, o tipa foarte sexi. Ii telefoneaza sotiei si inventeaza o scuza, iar apoi
o invita pe secretara la cina. Seara se dovedeste un succes, iar cei doi
sfarsesc in apartamentul secretarei. Dupa doua ore de amor, tipul se
duce in baie sa se aranjeze, dar ghinion: observa o pata vanata pe
gat...rezultat al muscaturilor senzualei secretare. Tipul intra in panica si
incearca sa se gandeasca la o scuza pentru sotie.
Ajuns acasa, imediat ce deschide usa , cainele ii iese vesel in
intampinare. Imediat ii vine ideea salvatoare: se tranteste pe covor,
simuland o lupta cu cainele, apoi se ridica, acoperindu-si gatul cu mana:
- Ia uite, draga, ce mi-a facut nebunul asta de caine!
- Tie? Asta e nimica toata! Uite ce mi-a facut mie la sani!, spuse tipa,
descheindu-si bluza.
De la Hedwig Brenner
Bin Laden ajunge la Poarta Raiului.
Sf. Petru deschide vizeta portii, il vede si exclama, terifiat:
- TU, tocmai TU vrei sa intri aici?
- Am zis eu ca vreau sa intru? Aveti doua minute sa iesiti cu totii!!!
De la Pina Lupu
Expozitia
21 noiembrie - 15 ianuarie 2012
Prezentata de Centrul Cultural German
(CCG) Timisoara împreuna cu Literaturhaus
Berlin, în holul central al Bibliotecii Centrale
Universitare Eugen Todoran Timisoara
De la Gabi Izsak