From the Editors/Din partea redactiei
Getta
Irina
20 - Vineri 8 noiembrie 2013
Floarea soarelui - Foto:Michael Schwartz
Diverse                 Actualitati             Miscellaneous
Quotations                          Citate

Bancul Saptamanii                                                                      Joke of the Week
creatii originale: poezie, proza, fotografie...               am citit, am vazut, am auzit...               creatii originale: poezie, proza,fotografie
Salutari                           Greetings
Timisoara  Iudaica  CYBER-Community   NEWS
Organizatia Tinerilor Evrei din Romania
Informatii in romana si engleza despre activitatile  de la
Comunitatea Evreilor din Timisoara
Stiati ca...?                                         Did You Know...?
Revista Presei                                         News in Review
Anunturi                Announcements
Emisiunea radio "Convietuiri ebraice", lansata in octombrie 2012 de Felicia
Ristea, informeaza ascultatorii despre cultura, traditia si activitatile Comunitatii evreilor din
Timisoara. Emisiunea din 13 octombrie 2013. Realizatoare: Felicia Ristea
Intalnire intre membri ai Comunitatii cu elevi, cu prilejul Zilei Holocaustului

Contributia evreilor la evolutia arhitecturii oraselor Timisoara si Arad
1718-1945 (Partea II) De Gabriel Szekely
Conferinta tinuta cu ocazia intalnirii evreilor originari din Timisoara, 1 iunie 2013
Cladiri superbe in stil Secession la Timisoara
(arhitecti si antreprenori evrei)
How Do You Say 'Hot Dog' in Latin?
De Kurti Plohn

Mario Livio's book "Brilliant Blunders.
From Darwin to Einstein" reveals that
even the greatest minds made colossal mistakes.
De la Alon&Aviva Gal
Impresii        Journal         Impressions
Remnants of a Jewish Life in Romania
De la Gyuri Bogida, Tibi Fischer
Weekly VIDEO Saptamanal
Picture of the  Week                                  O toamna glorioasa                              Poza Saptamanii  
Amintiri de la gradinita, scoala, intalniri
De Ivan Grosz
Documente pretioase

Una-ntruna prin poveste cu Daniel Vighi
De Smaranda Vultur
(Recenzie a cartii Istoria din cutia de pantofi)
M-a fascinat intotdeauna felul in care se poate ajunge de la document la literatura, in care un detaliu
istoric... , o lista... , un fragment sau fragmente dintr-o marturie se pot intalni... cu amintirea personala si
reveria literara intr-o pagina de proza adevarata...

Aprecieri si observatii critice
De Tiberiu Schatteles
Interesul pentru trecutul evreiesc in acest oras se extinde dincolo de cultivarea unor simple prietenii
personale. Aici se iveste o problema: documentarea pe care unii prieteni ai nostri sunt constransi sa se
bazeze este victima unei neglijente.
Holocaustul comemorat la Teregova ; Holocaustul uitat
De Ziua Holocaustului in Romania, Prof. dr. Gabriela Bica de la Liceul Tehnologic "Sf.
Dimitrie" din Teregova (Caras-Severin) a organizat si in acest an un program special:
printr-o video-conferinta elevii au intrat in legatura cu familia Koos din Lugoj si cu ICR
din Tel Aviv.
Astfel au putut urmari prelegerea "Impactul Holocaustului asupra istoriei contemporane
a evreilor", sustinuta de Rafael Vago, profesor la Universitatea din Tel Aviv  

Exista alte civilizatii in Galaxia noastra sau in restul universului?
De Ivan Grosz
Ivan si-a prezentat rezultatul cercetarilor si ipotezele sale pe tema
"Civilizatii in Galaxie" la European Planetary Science Congress la Londra.
Povestea unei descoperiri, a participarii la un congres si a intalnirii cu Lord Renwick.
Number of Galactic Civilizations by Ivan Grosz in The Open Astronomy Journal, 2013, 6,
72.76

Discutie în jurul rezultatelor studiului realizat de Pew Research
Center despre evreii americani
De Getta Neumann
Un evreu trimite o telegrama : „Fa-ti griji. Urmeaza scrisoare.” Deci, a priori, te temi si te
sperii, înca înainte de a cunoaste primejdia.

Din nou noiembrie...
De Julia Henriette Kakucs
Te invit de data aceasta sa vii cu mine intr-o mica si veche cofetarie din centrul
orasului Mainz...  Ce spui? Nu este surprinzatoare noua sinagoga a orasului Mainz?
Compozitori evrei de
opera si balet IV
Emerich Kalman. Darius Milhaud
De Eva Grosz
O toamna glorioasa
Foto: Renée Politzer Nass
O... "chestiune tipic evreiasca"
Viceprimarul Timisoarei insulta apiritul proverbial al Timisoarei in timp ce primarul il afirma
De Luciana Friedmann - Realitatea evreiasca - Pag. 15
Ioan Holender, evreul
De Matei Mircioane
De la Peter Fuchs

Pagina web Oradea unita in diversitate. O voce evreiasca

Zsidlic - Liceul evreiesc din Cluj 1940 - 1944
Emisiune realizata de Andrea Ghita
Ploaia de cuvinte
Blogul timisorencei Denisa Matei
De la Anca S. Buzatu

Tramvaiul la Timisoara
De la Adi si Adriana Aron
Banc cu talc
Un tip suna la un preot ortodox.
- Parinte, am 83 de ani, luna trecuta am serbat nunta de briliant, am 3 copii si 8 nepoti,
Azi noapte m-am culcat cu trei studente de 18 ani si le-am satisfacut pe toate 3. Ce sa fac?
- Citeste o saptamana psalmuri, da 200 RON la saraci si dupa aia vino la spovedanie.
- Eu sunt evreu, nu merg la spovedanie...
- Pai atunci de ce-mi spui mie toate astea?
- Eu spun la toata lumea!                                        De la Kurti Plohn
Traduceri „artistice”
Zoldagra vergodtem = m-am zbatut pe creanga verde
Tine-ma la curent = Hold me with electricity = Fogj engemet villanyarammal
Együgyü pasas =  tipul cu o singura afacere = a guy with one business
                                                                               Plohn-isme

Wer macht mir nach? = Cine face dupa?
Megertette? Meg! = Haben Sie verstanden? Ver!
Den Schwamm ausdruecken = Exprimati buretele.
Husleves heberul = marokba szar
Jo napot = eu nu pot                                              Eisenscher-isme
Zicale moderne
- Ca romanu' nu-i nici unu', unde-s multi putea fi unu'!!
- Fie painea cit de rea, tot ti-o fura cineva.
- De urata nu-i frumoasa, da'i desteapta, proasta dracu'.
- Ne nastem goi, uzi si flaminzi. De abia dupa aceea
lucrurile se inrautatesc.
- Omul intelept isi face vara sanie si iarna o pune pe foc.
- Cine fura azi un ou si se lasa prins... e bou!!!
- Proverb marinaresc: "Iubeste-ti copilul ca si cum ar fi al
tau"
- Nicio fapta buna nu scapa nepedepsita!
- Cum iti asterni, cum vine altul si se culca in locul tau.
- Daca totul a iesit bine, inseamna ca ai gresit undeva.
- Lasa pe maine ce poti face azi ca poate maine nu mai
este nevoie.
                                            De la Peter Willkovits
Consiliul Judetean Caras-Severin acorda
diploma de cetatean de onoare dlor
Stefan Miskovits si Otto Nowy, pentru a
onora contributia adusa prin activitatea
de zeci de ani depusa in cadrul Uzinei de
Constructii de Masini Resita. Felicitari!

Ivan Wieder, unul din membrii  familiei
mele literare, participand la "Jurnalul unei
emigratii", activeaza voluntar la Caminul
de batrani, Comunitatea evreilor,
Frankfurt. Vezi revista "Mach mit 4/2013",
pg. 4,5. Felicitari! Julia H. Kakucs
Tel Aviv in October - The Place To Be
Foto: Anath Hanit
5 noiembrie, ora 18.00, in
Sala "Rabin Ernest
Neumann" are loc un
concert exceptional
sustinut de Maestrul
Ladislau Roth, in compania
sopranei Diana Chirila si a
Claudiei Fotin la viola.
          Luciana Friedmann
Zvika Vogel a acompaniat
la pian corul dirijat de
Timothy Brown in cadrul
evenimentului
"23rd Zimriya - 2013"
Era seara tarziu. M-am oprit, simtind ca
sunt in pragul unor lucruri interesante de
relevat si stiind ca daca reiau firul a doua
zi dimineata, nu ma mai opresc pana ce nu
obtin raspunsul la toate misterele ce ma
preocupa. 
                                     Ivan Grosz
Fashion Show at the Dead Sea
Video: Victor Galambos