18 - Vineri 21 noiembrie 2014
Floarea soarelui - Foto:Michael Schwartz
Timisoara and World News                                                                 Stiri din Timisoara si lumea larga
Quotations                          Citate
Picture of the  Week                               Serbarea vinului                                          Poza Saptamanii 
Timisoara  Iudaica  CYBER-Community   NEWS
Impresii                                 Journal                            Impressions
Amintiri     Comunitatea Evreilor din Timisoara    Memorabilia
Anunturi - Revista Presei                                         Announcements - News in Review
Cronica                                        The Review
creatii originale: poezie, proza, fotografie...               am citit, am vazut, am auzit...               creatii originale: poezie, proza,fotografie
Victor Galambos
Sevilla

Plaza de Espana
Salutari                           Greetings
Noemi
A November Rainy Day
Omer, Israel
Bancul Saptamanii                                                                      Joke of the Week
All You Need to Know about the
Balkans (2) is in the 37 snippets by George
Kun! Here are next 8! Traducerea romaneasca va
urma. Text si imagini de George Kun

Croatia has recently joined the European Union,
and ..., by and large, the general population is
quite unhappy about it.

Cimitirul in noiembrie 2014 Un aspect trist, dar
ingrijit. Multumiri speciale dlui ing. Peter Stern, responsabil
voluntar pentru lucrarile de intretinere.

Donatori 2013-2014 (Actualizare din 14.11.2014)

Persoane de Contact
Julia Henriette Kakucs
Petalele timpului
Foto: GeoN
From the Editors/Din partea redactiei
Digitalizarea registrului de morminte din Cimitirul
Evreiesc din Timisoara. Sub egida Comunitatii Evreilor din
Timisoara, proiectul, initiat de informaticianul Ronny Wagmann, este
coordonat si administrat de acesta, cu asistenta Gettei Neumann.
Lucrarea s-a inceput in 4 august 2014.

Primele 500 de nume  - Extras din registrul digitalizat
5269 de nume, aprox. un sfert din total, au fost  introduse intr-un
tabel Excel pana la 10. nov. 2014. La sfarsitul operatiei tabelul va fi
disponibil online.


Interviuri radiofonice realizate de Felicia Ristea
Simpozionul national al Muzeului de Arta Timisoara "Arta, societate si cultura in Romania interbelica" Cu participarea a peste 30 de muzeografi, cercetatori si profesori

Deschiderea simpozionului
Foto: Anca Buzatu
     "... interbelicul Timisoarei în mod special reprezinta un model pentru întreaga Românie ", spune prof. univ. dr. Victor Neumann, directorul Muzeului de Arta Timisoara
"Liceele israelite in perspectiva istorica si memorialistica" Comunicare sustinuta de Getta Neumann
     "Liceele izraelite s-au distins prin excelenta intelectuala si tinuta morala", spune Getta Neumann
Lansarea cartii The Jews of Timisoara
de Tiberiu Schatteles
Printre vorbitori: Aurel Vainer, presedinte FCER, Getta Neumann, autor volum "Destine evreiesti", Eva Galambos, publicist, Alexandru Marinescu, director Editura Hasefer, acad. Aurel Iancu, Lya Benjamin, istoric, Harry Kuller, istoric, Paul Schwartz, pres. Comunitatea Evreilor din Buc.
Laudatio pentru dl. prof. dr. Tiberiu Schatteles,
cu ocazia lansarii cartii The Jews of Timisoara
De Getta Neumann
Am fost cucerita de pasiunea de care este patrunsa lucrarea, o poveste, cu cuvintele lui Amos Oz, „de dragoste si întuneric”.

Diverse institutii acorda distinctii prestigioase
dlui. prof. dr. Tiberiu Schatteles, in noiembrie 2014
Rumenye, Rumenye,
A mameligele, a pastramele,
A karnatsele, un a glazele vayn, aha!

        Hakeshet Klezmer Band Oradea
Serbarea vinului pe Strada Trandafirilor
Foto: Getta Neumann
1986, Ritta Francis (Bayer)
la serbarea de Purim

Ritta este fetita cu codite in dreapta
rabinului dr. Ernest Neumann, z''l.

Cine se recunoaste in poza?
Trimiteti-ne informatii si amintiri
despre aceste personalitati!


Dr. Polacsek A.
Vicepresedinte 
                              Salamon L.
                              Prim-secretar
Eva Benedikt, artist decorator (1923-1998)
De Stephan Benedikt

A participat la 18 expozitii romanesti si
internationale la Paris, Melbourne, Berlin,
Moscova, Tel-Aviv, Tokio, Buenos-Aires, etc.
Zum Buch von Marion Tauschwitz
Von Christel Wollmann-Fiedler
„Selma Merbaum - Ich habe keine Zeit gehabt
zuende zu schreiben“
Victor Galambos
Sevilla

Catedrala Santa
Maria de Sede
Anca Silvia Buzatu
Timisoara by Night
Anath Hanit
Malta, 2014
Timisoara Jazz Festival va avea loc în perioada 28-30 noiembrie,
la Sala Capitol a Filarmonicii Banatul. Participa muzicieni din Argentina,
Japonia, Peru, Israel, Elvetia

Maia Morgenstern über das Judische Theater in Bukarest
De la Gabi Izsak

Romania. Obiective turistice din judete
De la dr. Stefan Kecskemeti

Sinagoga din Fabric
Fotografii de detaliu superbe in Galeria Bagyinski
De la dr. Stefan Kecskemeti
Szenes Hanna Emleknap
De la Alon&Aviva Gal

Medical 3D Holograms Made in Israel
De la Ramon Segal

Filmul Revolutiei din Decembrie 1989 (versiune completa)
De la Paula Drexler

"Doua decenii. Evreii din Cluj, în perioada interbelica"
Invitati: dr. Ladislau Gyémánt, istoric si dr. Attila Gidó, cercetator
istoric
De la Andrea Ghita
    Several centuries ago, the Pope decreed that
all the Jews had to convert to Catholicism or
leave Italy. There was a huge outcry from the
Jewish community, so the Pope offered a deal.
He'd have a religious debate with the leader of
the Jewish community. If the Jews won, they
could stay in Italy; if the Pope won, they'd have
to convert or leave.
   The Jewish people met and picked an aged
and wise Rabbi to represent them in the debate.
However, as the Rabbi spoke no Italian, and the
Pope spoke no Hebrew, they agreed that it
would be a 'silent' debate.
   On the chosen day, the Pope and the Rabbi
sat opposite each other.The Pope raised his
hand and showed three fingers. The Rabbi
looked back and raised one finger. Next, the
Pope waved his finger around his head. The
Rabbi pointed to the ground where he sat.
The Pope brought out a communion wafer and a
chalice of wine.The Rabbi pulled out an apple.
With that, the Pope stood up and declared
himself beaten and said that the Rabbi was too
clever. The Jews could stay in Italy!
   Later the cardinals met with the Pope and
asked him what had happened. The Pope said,
First I held up three fingers to represent the
Trinity. He responded by holding up a single
finger to remind me there is still only one God
common to both our beliefs. Then, I waved my
finger around my head to show him that God
was all around us. He responded by pointing
to the ground to show that God was also right
here with us. Finally, I pulled out the wine and
wafer to show that God absolves us of all our
sins. He pulled out an apple to remind me of
the original sin. He bested me at every move
and I could not continue!
   Meanwhile, the Jewish community gathered
to ask the Rabbi how he had won. 'I don't
have a clue!!! the Rabbi said. First, he told me
that we had three days to get out of Italy, so I
gave him the finger. Then he tells me that the
whole country would be cleared of Jews, so I
told him that we were staying right here. 'And
then what?' asked a woman.
'Who knows...' said the Rabbi, 'He took out his
lunch, so I took out mine!'

De la Daniela Hershkovits
Kevin had shingles.
Kevin walked into a doctor's office and the
receptionist asked him what he had. Kevin
said: 'Shingles.' So she wrote down his name,
address, medical insurance number and told
him to have a seat.
Fifteen minutes later a nurse's aide came out
and asked Kevin what he had...
Kevin said, 'Shingles.' So she wrote down his
height, weight, a complete medical history and
told Kevin to wait in the examining room.
A half an hour later a nurse came in and asked
Kevin what he had. Kevin said, 'Shingles..' So
the nurse gave Kevin a blood test, a blood
pressure test, an electrocardiogram, and told
Kevin to take off all his clothes and wait for the
doctor.
An hour later the doctor came in and found
Kevin sitting patiently in the nude and asked
Kevin what he had.
Kevin said, 'Shingles.' The doctor asked,
'Where?'
Kevin said, 'Outside on the truck. Where do
you want me to unload 'em??'

De la George Kun
Minienciclopedia Iudaica
Timisoreana

A-E         F-M         N-Z

Articole noi: Assael Azriel;
Drexler Jancsi Francisc; Rabinul
Oppenheim; Schatteles Tiberiu;
completari la Charles Bruck.
Red: Getta Neumann si Imre
Deutsch 
A few months ago, The Lancet published
a denigrating article about Israel.
In a recent issue of The Lancet, Tiberiu Ezri  (Head
Dep't of Anesthesia, Wolfson Medical Center, Israel)
et al revealed the real, humane character of the Israeli
medical system, which allowed treatment of Palestinian
children even while Hamas was launching rockets at
Israeli hospitals.