From the Editors/Din partea redactiei
Getta
Irina
17 - Vineri 31 octombrie  2014
Floarea soarelui - Foto:Michael Schwartz
Diverse                 Actualitati             Miscellaneous
Quotations                          Citate

Picture of the  Week                           Alon&Aviva Gal, Akko, Israel, in October                       Poza Saptamanii  
Timisoara  Iudaica  CYBER-Community   NEWS
Impresii        Journal         Impressions
Amintiri     Comunitatea Evreilor din Timisoara    Memorabilia
Revista Presei                                         News in Review
Anunturi                Announcements
Cronica                                        The Review
Culinare +++
Intretinerea Cimitirului Evreiesc din Timisoara
Situatia actuala. Apel la contributii. Multumiri speciale dlui ing. Peter Stern.

Digitalizarea registrului de morminte din Cimitirul Evreiesc
din Timisoara. Sub egida Comunitatii Evreilor din Timisoara, proiectul, initiat de
informaticianul Ronny Wagmann, este coordonat si administrat de acesta, cu asistenta
Gettei Neumann. Lucrarea s-a inceput in 4 august 2014. Pana in 10 septembrie s-au
introdus peste 3.000 de nume. 

                    Donatori 2013-2014                            Persoane de Contact

Minienciclopedia Iudaica Timisoreana
Dupa Micul Lexicon al Muzicienilor Evrei Timisoreni, lansam un nou proiect lexicografic:
O Minienciclopedie care ar putea într-o buna zi sa devina o Enciclopedie!
Apelam la toti cei care vor sa pastreze memoria comunitatii timisorene sa participe cu
articole despre diverse personalitati. Am inclus articolele din Lexiconul muzicienilor.
Articole noi: Imre Deutsch despre Ezra Fleischer
si Ivan Goldberger despre Myriam Yardeni

Cartea "Evreii din Timisoara in perspectiva istorica" de Tiberiu Schatteles
a aparut in traducere engleza.
"Jews of Timisoara" se poate comanda la difuzare@hasefer.ro
Lansarea cartii va avea loc joi, 6 noiembrie 2014, ora 11, la Biblioteca Alexandru Safran,
Bucuresti. Moderator Aurel Vainer. Consideratii: Tiberiu Schatteles, Eva Galambos, Getta
Neumann, Alexandru Marinescu, Harry Kuller

Facultatea de Economie Teoretica si Aplicata din cadrul ASE Bucuresti, a
decernat titlul de Doctor Honoris Causa dlui Dr. Tiberiu Schatteles. Ceremonia a avut loc
Joi, 30 octombrie 2014.

Senatul Universitatii Politehnica Timisoara a acordat titlul academic de
Doctor Honoris Causa Domnului Profesor Emerit Peter George Oliver Freund. Ceremonia
de decernare a avut loc joi, 16 octombrie, 2014.
Programul ceremoniei de acordare a titlului -  De la Dr. Andrei Pogany  

TeleU: Profesorul Peter G. O. Freund a primit titlul de DOCTOR HONORIS CAUSA

TeleU: Timisorean, politehnist, fizician si scriitor - om al spatiilor cu mai multe dimensiuni

All You Need to Know about the Balkans
is in the 37 snippets by George Kun! Here are the first 8! Traducerea romaneasca va
urma. Text si imagini de George Kun
Traveling through the Balkans can be a truly hedonistic experience, a sensory feast for the
eyes, palate and ears.
Organizatia Tinerilor Evrei din Romania
Informatii in romana si engleza despre activitatile  de la
Comunitatea Evreilor din Timisoara
Scrisoare de adio
a lui Stefan Zweig catre Friderike Zweig
Când vei primi aceasta scrisoare,
eu ma voi simti mult mai bine.
Traducere: Eva Grosz
creatii originale: poezie, proza, fotografie...               am citit, am vazut, am auzit...               creatii originale: poezie, proza,fotografie
Sorin Birstein
New York,
octombrie 2014





Michael
Schwartz
Festival des
Arts Visuels
2014, Vevey
Victor Galambos
Costa del Sol

Mijas





Fuengirola,
Marbella
Salutari                           Greetings
Expozitia "Grenzenlos",
28.10.-2.11.2014 la Köln,
cu participarea artistei
Renée Politzer Nass.
Mazal Tov! Avner s-a nascut
pe 24 octombrie 2014!
Felicitari parintilor fericiti,
Luciana Friedmann si  Liviu
Gordea!

Mazal Tov! Eliane s-a nascut
pe 10 octombrie 2014!
Vera, n. Laszlo, si Jonny
Vogel au devenit bunici, iar
Tomi si Rolla strabunici!
Trimiteti-ne informatii si amintiri despre aceste personalitati!
Evocari de Robi Eibenschutz si Ari Eisenscher
Absolventii Liceului Confesional
Israelit 1945-1946
Pe tablou, printre altii,
profesorul Leopold Fleischer
si fiul sau Ezra Fleischer.
De la Stefan Benedict
Dr. Weisz A.
Vicepresedinte
Dr. Polacsek A.
Vicepresedinte
Ultimul domiciliu
al sotilor Zweig la
Petropolis
Foto: Vera Varadi
(n. Schegerin)
Noemi
Omicho Market, Kanazawa
I have a special love for Kanazawa where I spent a month during one of
my sabbaticals. I lived with a very special family there.
The photos in this presentation were taken by my sister and brother in
law who visited Japan in 2014.
Timisoara uitata: Sinagogile din Timisoara.
Istoria lacaselor de cult ale comunitatii evreiesti
De la Iudit Cohen

Peter Oliver Freund - Doctor Honoris Causa
al Politehnicii Timisoara. Cel mai stralucit om de
stiinta timisorean, care a descifrat universurile
paralele.
De la Gyuri Kun

Amos Oz, 74 Years Old and a National Treasure,
Still Dreams of Life on the Kibbutz
De la Iudit Cohen
Nobel 2014. Stefan W. Hell, nascut in Romania,
printre laureatii premiului pentru chimie
De la Gabi Izsak

For Patrick Modiano, Nazi occupation offers rich
Backdrop to Tales of Trial and Triumph
Comemorarea victimelor Holocaustului
la Caransebes
Noemi
An October Day in Omer, Israel
Fiica mea, când ti-am spus sa te  intorci de la
bal ca si Cenusareasa, m-am gândit ca vei
veni la ora 24:00 si nu in zori cu un singur
pantof si fara rochie!

El alerga dupa orice fusta. Si totul ar fi fost
ok, daca nu se intampla in Scotia !

Un politist, vorbind cu Moartea si notand in
carnetel: "Deci ziceti ca inainte sa intrati in
Romania aveati coasa...?"         

Fiind foarte meticulosi, englezii au statistici
pe baza carora pot prezice cati oameni vor
muri anul viitor. Pe de alta parte, insa,
sicilienii pot sa precizeze si cateva nume...       

De la Peter Willkovits  
Doi oameni de zapada stau...
Începe sa ninga, iar unul dintre ei rupe
tacerea:
- Uite: celule stem!

In antichitate grecii au distrus Troia, Persia,
Egiptul,  Siria, Fenicia, Babilonul...
- Azi a  venit randul Uniunii  Europene
                                
                                 De la Ari Eisenscher

Directorul îl cheama pe Gigel la cancelarie 
si îi spune:
- Gigele, am o veste proasta si una buna:
Cea proasta e ca ai picat BAC-ul...
- Si cea buna?
- Ai iesit sef de promotie!

Doi ardeleni stateau de vorba:- Ba, io nu mai pot! De când
cu emisiunile aste cu gatit, muierea mea o luat-o razna!
Ieri o facut ciorba de fasole cu smochine. Smochine, ba,
SMOCHINE!!!
- Mie-mi zici? A mea o pus piersici în tocanita de cartofi…
cica sa-i dea un fleivar modern…
- Mi-i si frica sa vin acasa, ca cine stie ce blastamatie pune
pe masa. O trebuit sa manânc mamaliga cu rodii…
Cu rodii, ba, CU RODII, pastele ei de mâncare!
- Io manânc pe ascuns, ca mi-i mila s-o jignesc… O facut
sarmale umplute cu creveti. Am asteptat sa adoarma ca sa
mânc un parizer cinstit…
- A mea i-o pus la prunc la scoala pita cu untura si cu
rucola…
- Asta nu-i nimic: am tinut pomana dupa ma-sa si o facut
coliva cu mascarpone si sirop de artar… flambata!
- Ba.
- Da, ba.
- Atâta am vorbit de mâncare, ca amu mi s-o  facut sete!
- Ie, si mie…
- No, hai sa merem la crâsma, sa puscam niste shot-uri de
Jägermeister!
Bancul Saptamanii                                                                      Joke of the Week
Sinagoga, cu o capacitate de
250 de locuri, s-a umplut de
lume, in majoritatea lor tineri,
de trei ori. 
De la Ery Pervulescu
Lucrari de intretinere si evenimente
la Caransebes
S-a deschis expozitia
permanenta la
Muzeul Istoriei Evreilor Polonezi
De la Kurti Plohn
Scrierea de fata trebuie sa serveasca
drept memorial al celor care au trait in
oras, care au supravietuit in el si care
sunt acum imprastiati pe tot globul. Este,
de asemenea, un memorial pentru familiile
lor intr-o alta diaspora: soti, copii, nepoti
sau numai pentru noii prieteni din diferite
locuri.
Tiberiu Schatteles, "Evreii din Timisoara"